El pelícano en la Biblia: de ave de soledad a símbolo de amor
Es un ave extraña para aparecer en la Biblia. El pelícano surge primero en la parte más árida y menos poética del texto: las listas de alimentos de Levítico 11:18 y Deuteronomio 14:17, junto a la cigüeña y la abubilla, entre las aves que Israel no debía comer. Sin historia, sin significado. Solo un nombre en una lista.
Su segunda aparición es donde el ave empieza a importar de verdad.
Un ave para el salmo más solitario
El Salmo 102 es una de las oraciones más crudas de la Biblia — el encabezado lo llama simplemente "oración del afligido cuando desfallece y derrama su lamento delante del Señor". En medio de ese lamento, el salmista busca una imagen de pura soledad: "Soy semejante al pelícano del desierto; soy como el búho de las soledades" (Salmo 102:6). Sea cual fuera el ave original en hebreo — los estudiosos aún lo discuten — la imagen que eligieron los traductores lo dice todo: una criatura grande y solitaria, de pie en tierra árida y vacía, lejos de los suyos. Esa es toda la comparación. No "me atacan" ni "me castigan", sino "estoy solo en un yermo" — que a veces es lo más difícil de decir en voz alta.
La leyenda que le dio la vuelta al ave
Siglos después de escrito el salmo, se extendió en las historias naturales y bestiarios de la iglesia antigua una creencia curiosa: que la madre pelícano, cuando faltaba el alimento, se hería el propio pecho para alimentar a sus crías con su sangre — o, en otras versiones, usaba su sangre para revivir a las crías que habían muerto. No era cierto biológicamente. Pero como imagen resultaba irresistible para quienes buscaban una figura del amor que le cuesta a quien lo da.
Para la Edad Media, "el pelícano en su piedad" — un ave que se abre el pecho para alimentar a sus polluelos — se había vuelto uno de los símbolos más reconocibles del arte cristiano. Aparece tallado en atriles, trabajado en vitrales, bordado en las vestiduras del Corpus Christi. Santo Tomás de Aquino lo llevó incluso a un himno eucarístico, dirigiéndose a Cristo directamente: "Pie pellicane, Jesu Domine" — "Piadoso pelícano, Señor Jesús". El ave que una vez representó la soledad del salmista se había convertido, en la imaginación de la iglesia, en una imagen de Cristo entregando su cuerpo y su sangre por quienes amaba.
Dos significados, un mismo pájaro
Lo notable es que estos dos significados no están realmente en conflicto. Una criatura de pie sola en el desierto y una criatura que da todo lo que tiene por sus crías — ambas son fieles a algo real sobre el amor. A veces el amor se parece a una soledad que nadie ve. A veces se parece a un costo que alguien paga en silencio, para que otro no tenga que pagarlo. El pelícano, curiosamente, ha cargado con los dos.
Una de las 84 esferas dibujadas a mano de Bible Clock lleva un pequeño pelícano, junto a su versículo de los Salmos — una imagen serena para los días en que te sientes lejos de todos, y para los días en que eres tú quien da más de lo que nadie alcanza a ver.
¿Quieres que versículos y esferas dibujadas a mano como esta vivan en silencio en tus dispositivos? Bible Clock pone un versículo diario y una esfera dibujada a mano en tu iPhone, iPad, Mac y Apple Watch — un solo pago, sin suscripción.