El lobo y el cordero en la Biblia: qué significa

Hay una imagen en Isaías que la gente sigue citando mucho después de haber olvidado de dónde viene: un lobo tendido junto a un cordero, sin alarma, ninguno de los dos en guardia. Suena al inicio de una fábula. En la Escritura no lo es. Es una promesa — y una de las más extrañas y concretas de todo el texto.

Una visión pronunciada en medio del miedo

Isaías escribió en un momento en que su pueblo tenía todos los motivos para esperar justo lo contrario de la paz: invasión, destierro, un imperio tras otro cerrando el cerco sobre un reino pequeño que no tenía ejército con qué responder. En medio de ese miedo, no describe un tratado ni una tregua entre ejércitos. Describe algo más extraño: "El lobo morará con el cordero, y el leopardo con el cabrito se acostará; el becerro y el león y la bestia doméstica andarán juntos, y un niño los pastoreará" (Isaías 11:6). No es solo que el lobo deje de atacar. Es que se dice que el lobo y el cordero viven juntos — un modo de vida, no una tregua que podría romperse de nuevo al amanecer.

El detalle fácil de pasar por alto

Sigue leyendo más allá de los animales y hay una línea pequeña y sorprendente escondida en medio del versículo: un niño los pastoreará. No un general. No un ejército que sostiene la paz a la fuerza de las armas. La Escritura pone a la figura más indefensa que puede encontrar — un niño — al frente de las mismas criaturas que normalmente serían lo más peligroso en cualquier lugar. Es como si el pasaje dijera: sabrás que esta paz es real, y no solo una pausa entre conflictos, cuando ya no necesite fuerza para mantenerse en pie.

Repetida, décadas después

La imagen no aparece una sola vez y desaparece de la página. Casi al final del libro, Isaías vuelve a ella casi palabra por palabra: "El lobo y el cordero serán apacentados juntos, y el león comerá paja como el buey" (Isaías 65:25). Esta vez aparece dentro de una visión mucho más amplia — cielos nuevos y tierra nueva, donde ya no se oye llanto en la ciudad y ningún niño muere antes de tiempo. Para cuando aparece por segunda vez, el lobo y el cordero ya no se tratan solo de animales. Se han vuelto una forma abreviada de nombrar una paz que llega hasta el fondo, por debajo de los tratados y la buena conducta, hasta la naturaleza misma.

No son instrucciones, es una revelación

Vale la pena decirlo con claridad: nadie lee este pasaje como un consejo de crianza de animales, y nunca estuvo pensado para probarse con un rebaño real. Su extrañeza es justamente el punto. Una paz tan completa, que llega tan hondo, nunca iba a parecerse a la simple ausencia de conflicto entre personas que aún desconfían en silencio unas de otras. Tenía que parecerse a algo más cercano a un cambio en lo que un lobo es, hasta en sus propios instintos.

Lo que ha significado desde entonces

La imagen ha sobrevivido a la página en la que fue escrita. Los pintores han vuelto a ella durante doscientos años — el pintor popular estadounidense Edward Hicks por sí solo pintó más de sesenta versiones de su Reino Pacífico, tratando una y otra vez de captar bien la expresión del lobo. El versículo se lee al final de las guerras, en los memoriales, en oraciones ofrecidas por lugares que todavía esperan exactamente este tipo de paz. Nadie ha necesitado nunca que se la expliquen. De algún modo, todos saben ya, sin que nadie se lo diga, lo que significaría si resultara ser cierta.

Entre las ochenta y cuatro esferas dibujadas a mano de Bible Clock hay un pequeño lobo descansando junto a un cordero, junto al versículo que primero los imaginó juntos. No necesitas hacer nada con ella. Algunos días simplemente mirarás la hora y los encontrarás ahí, todavía tendidos uno junto al otro.